http://clic.xtec.cat/db/jclicApplet.jsp?project=http://clic.xtec.cat/projects/ http://usuaris.tinet.org/aragones/gramaticat/lexic.htm Vocabulari de barbarismes en català http://www.edu.gva.es/polin/docs/voc_barbar.pdf Vocabulari de barbarimos en castellano http://www.carstensinner.de/castellano/szigetvari.pdf